Главная   Условия покупки   Регистрация   Помощь   NordicCenter   Контакты   Корзина  
English version Русская версия
English По-русски
КАТАЛОГ
Электронные учебники
Учебная литература
Художественная литература
Мифология. Эпос
История
Культура. Страноведение
Политика. Журналистика
Деловая литература
Языкознание
Литературоведение
Искусство. Дизайн
Философия. Психология
Научные сборники
Карты. Путеводители
Музыка
Фильмы
Игры. Сувениры
Электронные словари
Русский как иностранный
Русская литература
Литература со скидкой
Букинистика
Настоящая Скандинавия
О КОМПАНИИ
О компании
Обратная связь
Вакансии
Контакты
Сотрудничество
Где купить
Карта сайта
Реквизиты
ПРЕССА ON-LINE
Швеция
Финляндия
Норвегия
Дания
Исландия
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
Посольства и консульства
Культурные и учебные центры
Cкандинавские языки в ВУЗах
Скандинавия в рунете
Хиты продаж
1. Валтер Эдгар, Поки

2. Рауд Эно Сипсик

3. Тунгал Леэло Чем измерить озорство?

4. Колесников В.П., Шатков Г.В. Практический курс норвежского языка

5. Борступ Л. и др. Датско-русский словарь

6. Берков В.П. Новый большой норвежско-русский словарь в 2-х томах

7. Моркен Б., Тюв. Е Русско-норвежский и норвежско-русский словарь

8. Стеблин-Каменский М.И. Грамматика норвежского языка

8. А. С. Новакович, А. И. Усков Учебник датского языка (книга + 1 MP3 диск)

9. Хелен Г. Мифы Северной Европы

10. Буайе Р. Средневековая Исландия

11. Лаувенг А. Завтра я всегда бывала львом

12. М.А. Исаев Основы конституционного строя Швеции

14. Эмиграция в Финляндию

13. Кац Йосеф Старый Таллинн: четыре времени города (ганзейское, шведское, остзейское и русское)

Художественная литература. Исландия

 Российские издания:
   Поэзия, Проза, Биографии, Детская литература, Аудио-книги, Другое

 Зарубежные издания:
   Поэзия, Проза, Биографии, Детская литература, Аудио-книги, Другое, In English

HALLDÓR LAXNESS
PARADÍSARHEIMT - KILJA
VAKA HELGAFELL, 2002
Подробнее 710.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
EINAR KÁRASON
OFSI. KILJA
DREIFINGARMIÐSTÖÐIN, 2009
Подробнее 755.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Viktor Arnar Ingólfsson
Flateyjargáta
Mál og menning, 2003
Подробнее 880.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
STEINAR BRAGI
KONUR. KILJA
FORLAGIÐ, 2009
Подробнее 755.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Arnaldur Indriðason
Kleifarvatn
Vaka-Helgafell, 2005
Подробнее 850.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Halldor Laxness
World Light
Vintage Books USA, 2002
Подробнее 979.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Halldór Laxness
Salka Valka
Vaka-Helgafell, 2007
Подробнее 1865.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Sjon
The Blue Fox
Telegram, 2008
Подробнее 680.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
HALLDÓR GUÐMUNDSSON
Halldór Laxness. Ævisaga
JPV FORLAG, 2004
Подробнее 2560.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Халлгримур Хельгасон
Советы по домоводству для наемного убийцы
Corpus, Астрель, 2010
Подробнее 295.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Halldór Laxness
Úrvalsbók
Vaka-Helgafell, 2007
Подробнее 2600.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Арнальд Индридасон
Каменный мешок
Астрель, Corpus, 2010
Подробнее 387.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Þorgrímur Þráinsson
Tár, bros og takkaskór
Vaka-Helgafell, 2007
Подробнее 675.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Бъяркадоттир Б.
Эй, давайте устроим праздник!
Лесоскуг, 2012
Подробнее 110.00 руб.
250.00 руб.
В корзинуВ корзину
Brynhildur Þórarinsdóttir
Njála
Mál og menning, 2002
Подробнее 1220.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Brennu-Njáls saga
mp3, 2006
Подробнее 2050.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
STEFÁN MÁNI
SKIPIÐ
JPV FORLAG, 2006
Подробнее 1600.00 руб.
В корзинуВ корзину
Arnaldur Indriðason
Grafarþögn
CD, 2004
Подробнее 1800.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
SJÓN
ARGÓARFLÍSIN
BJARTUR, 2005
Подробнее 780.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку
Ólafur Jóhann Ólafsson
Aldingarðurinn
CD, 2007
Подробнее 1650.00 руб.
Оставить заявкуОставить заявку

Немного о исландской литературе и исландских писателях.

В данном разделе представлена художественная литература Исландии на исладском языке в различных жанрах: проза, детская литература, биографии писателей и аудио-книги. Мы рады предложить вам как классику – произведения Х.Лакснесса, так и книги современных писателей - Виктора Арнара Ингольфссона, Арнальда Индридасона, Сьона, Эйнара Карасона и других.

ИСЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в некоторых отношениях уникальна. Единственная из древнегерманских литератур, она сохранила дохристианские мифы, героический эпос и – в сагах – реалистическую панораму аристократическо-республиканского уклада жизни поселенцев в Исландии. Уникальна эта литература и своей преемственностью. Древненорвежский язык викингов, поселившихся в Исландии между 874 и 930, так мало изменился, что обе Эдды и саги даже для современного исландца доступнее, чем Шекспир для современного англичанина. Народная по своему характеру, эта литература сделала исландцев одной из самых читающих и пишущих наций в мире.

Поселенцы-викинги принесли с собой два разных вида поэзии – эддическую и скальдическую. Практически все, что нам известно из эддической поэзии, собрано в одном томе – Песенной Эдде, или Старшей Эдде, которая восходит к второй половине 13 в., хотя отдельные ее песни могут относиться к периоду 800–1200. Самые древние из них, возможно, были сложены в Норвегии. По форме это древнегерманские аллитерационные стихи (как в Беофульфе), строфически трех типов. По содержанию они отчасти мифологические, отчасти афористические или дидактические и отчасти – героические.

Скальдическая поэзия столь же витиевата, сколь проста эддическая. Она тоже пользуется аллитерацией, но не чужда и силлабизма (равносложности), внутренней рифмы и ассонанса, а порой и конечной рифмы. Еще более изощрен стиль скальдической поэзии: редкими в эддических песнях кеннингами буквально пестрят скальдические стихи. Кеннинг – это сразу и метафора, и перифраз; например, «конь волны» – корабль, «буря копий» – битва. Исландские поэты состояли при королевских дворах по всей Скандинавии.

Снорри Стурлусон Христианство пришло в Исландию ок. 1000, а вместе с ним пришла письменность, в 12–13 вв. принесшая плоды – саги. Саги представляют собой прозаические повествования разнообразного характера – от сухой фактографии отца исландской истории Ари Мудрого (Торгильссона) (1067/68–1148) через замечательные родовые саги и хроники Снорри Стурлусона к вымышленным мифо-героическим сагам и рыцарским романам 14 в. В большинстве своем они анонимны. Правдивый героический дух саг разительно отличает их от религиозной и романтической по тону средневековой литературы.

Хроники норвежских королей начались в 12 в. полулегендарными сагами о первых королях-христианах – Олаве Трюггвасоне (ум. 1000) и Олаве Харальдссоне Святом (ум. 1030). Ари Мудрый, вероятно, был автором краткого хронологического обзора, который вызвал подражания, однако записи современной истории впервые стали вести Э.Оддссон (писал ок. 1160–1170) и К.Йоунссон (ум. 1215), которому принадлежит Сага о Сверрире, частично продиктованная самим королем Сверриром. Созданные на рубеже 12–13 вв. довольно обширные исторические обзоры вскоре затмил Круг Земной (ок. 1225–1230) Снорри Стурлусона.

Исландские родовые саги, запечатлевшие родовые предания исландской знати начиная с эпохи первопоселенцев и примерно до 1000, были записаны в 12–14 вв., по-видимому, под влиянием королевских саг или хроник. В этих сагах – а все они претендуют на историчность, хотя в известной степени являются вымыслом, – героический дух эддической поэзии вкупе с фатализмом обреченной на гибель страны (древняя исландская республика пала в 1262) создали уникальную прозу. Наиболее известна Сага о Ньяле, но заслуживают упоминания и менее пространные саги, в частности романтическая Сага о Гуннлауге, лаконичная и насыщенная Сага о Храфнкеле и раздумчивая, фаталистическая Сага о Гисли.

Сага о Вёльсунгах Еще в 1226 французские романы были переведены на древненорвежский. Потребность в этой литературе способствовала появлению национальных мифо-героических саг, среди которых Сага о Вёльсунгах продолжает традицию героических песней Старшей Эдды. Вскоре романы о викингах уступили место средневековым зарубежным романам о рыцарях и невероятных приключениях, которыми относительно изолированная от остального мира нация зачитывалась в глухую пору упадка (ок. 1400–1800).

В 14 и 15 вв. приобрели популярность пришедшие из Франции через Данию и Норвегию танцевальные песни, или баллады. Слившись со старинными скальдическими формами, они образовали новый жанр – римы (ок. 1400–1900). Римы – жанр метрический, где рима (ríma, песнь), предваренная кратким любовным стихотворением, соотносится с главой прозаического рассказа. Римы имеют строфическую форму, чаще всего это четверостишие, встречаются также двустишия и трехстишия. В скором времени римы превзошли сложностью и артистичностью даже скальдическую поэзию.

Скальдическая метрика продолжала жить в духовной поэзии, ее наиболее значительный образец – поэма Лилия Э.Аусгримссона (ок. 1310–1361). Замечательны также стихи Й.Арасона, последнего католического епископа Исландии, казненного 7 ноября 1550.

Реформация приспособила печатный станок для пропаганды лютеранства, и в течение 250 лет издавалась почти исключительно религиозная литература, все более попадавшая под влияние немецких и датских образцов. Новый Завет был издан в 1540, Библия – в 1584, вершиной же культовой литературы стали прекрасные Гимны о Страстях Господних (1666) Х.Пьетурссона (1614–1674) и Домашние проповеди (1718–1720) епископа Й.Видалина (1666–1720).

Между тем ученые скандинавского Возрождения наконец открыли для себя древнеисландскую литературу. Чиновники и частные коллекционеры в Дании и Швеции собирали манускрипты, дорожа их исторической и антикварной ценностью. Самым крупным собирателем был исландец А.Магнуссон (1663–1730). В 19 в., в эпоху романтизма, эти собрания стали источником национального обновления скандинавской и исландской литературы. Провозвестником его был апостол национального самосознания, неоклассицист эпохи Просвещения Э.Оулафссон (1726–1768). Впервые романтизм заявил о себе в мужественных стихах Б.Тораренсена (1786–1841) и прозрачных строфах Й.Хадльгримссона (1807–1845). Отвергая банальность содержания и формальные условности римы, романтики равнялись на строгие образцы эддической поэзии и таких зарубежных поэтов, как Гёте, Шиллер, Гейне и Байрон.

М.Йохумссона Этими идеалами овеяны романтическая фантастика поэта Б.Грёндаля (1826–1907), героические баллады Г.Томсена (1820–1896), классически строгая поэзия С.Торстейнссона (1831–1913), проникновенные творения гуманиста М.Йохумссона (1835–1920). Под их знаком формировалась новая проза – гомеровские переводы С.Эгильссона, собрания народных сказок (1862–1864) Й.Арнасона, новая драма, возникшая ок. 1800 как подражания датчанину Л.Хольбергу (1684–1754), но затем получившая чисто романтическое развитие у М.Йохумссона и И.Эйнарссона (1851–1939), и наконец, роман и первенец жанра – Юноша и девушка (1850) Й.Тородсена (1819–1868).

В 1880-е годы в Исландию пришел реализм, отмеченный социалистическими, антиклерикальными и интернационалистскими тенденциями; возвестили о нем стихи Х.Хафстейна (1861–1922) и рассказы Г.Паульссона (1852–1891). Реализм заявил о себе и в романах Т.Гьялланди (наст. имя – Й.Стефаунссон; 1851–1915), в легких напевных строфах Т.Эрлингссона (1858–1914), в изящных стихах С.Стефанссона (1853–1927). На рубеже веков обозначился поворот реалистов к национальным идеям, в сторону идеализма и даже религии. Эта тенденция заметна в творчестве великого поэта-философа Э.Бенедиктссона (1864–1940), прозаика-спиритиста Э.Кварана (1859–1938), романиста Й.Трести (наст. имя – Г.Магнуссон; 1873–1918) и крестьянского поэта и романиста Г.Фридйоунссона (1869–1944).

Свежим неоромантическим лиризмом выделились на рубеже столетий и в первые годы 20 в. произведения Г.Гвюдмюндссона (1874–1919) и Хульды (наст. имя – У.Б.Бенедиктсдеттер; 1881–1946). Их продолжателями выступили С.Сигюрдссон (1879–1939), Я.Й.Смаури (1889–1972) и Стефаун из Хвитадаля (1887–1933), тогда как Я.Тораренсен (1886–1972) и Э.Арнарсон (наст. имя – Магнус Стефаунссон; 1884–1942) представляли реалистическую сатиру.

Современниками этих лириков были драматурги и романисты, писавшие по-датски с целью расширить круг своих читателей: Й.Сигурйоунссон (1880–1919), чья драма Горный Эйвинд (1911) получила европейское признание; Г.Камбан (1888–1945) и Г.Гуннарссон (1889–1975), ставивший психологические и философские проблемы в своих масштабных произведениях Церковь на горе (1923–1928) и Черная чайка (1929).

В 1920-е годы некоторые писатели, начав работать в рамках отечественного романтизма, обратились к модернизму, по-разному преломив его в своем творчестве. Идеологом движения был С.Нордаль (1885–1975); он также – крупнейший авторитет в области древнеисландской литературы. Наиболее видными лирическими поэтами-модернистами были Д.Стефаунссон (1895–1964) и Т.Гвюдмюндссон (р. 1901), а самыми значительными романистами – Г.Хагалин (р. 1898), с большим юмором изображавший жизнь моряков и простых людей и тяготевший к реализму и социализму, и писавший по-исландски и по-норвежски К.Гвюдмюндссон (р. 1902) – непревзойденный мастер романтически окрашенного рассказа о любви.

В середине 1920-х годов серьезное воздействие на литературу оказало обновленное социалистическое движение. Эссеист Т.Тоурдарсон (1889–1974), прежде не раз пародировавший современную лирическую поэзию, выпустил отмеченную новой, шокирующей стилистикой книгу Письма к Лауре (1924), ставшую своего рода «коммунистическим манифестом» в литературе. Однако истинным основоположником новой экспрессионистской, сюрреалистической манеры письма стал Х.К.Лакснесс (1902–1998); в 1930-е годы он опубликовал три монументальных романа – Салка Валка (1931–1932), Самостоятельные люди (1934–1935) и Свет мира (1937–1940). Огромной популярностью пользовалась в Исландии и Скандинавии его историческая трилогия Исландский колокол (1943–1946). В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе.

В новейшей исландской поэзии наблюдалась тенденция к отказу от традиционных исландских форм, отягощенных рифмой и аллитерацией, стремление заменить их более гибким стихом. Наиболее известный представитель этой школы, С.Стейнар (1908–1958), создал убедительную оригинальную образность, особенно ярко выразившуюся в его замечательной книге Время и вода (1948). Новаторами в поэзии выступили также Й. ур Кётлум (1899–1972), С.Хьяртарсон (р. 1906), Й.ур Вёр (р. 1917), Ханнес Сигфюссон (р. 1922) и Торстейдн фрау Хамри (р. 1938).

Среди романистов следует назвать Г.Даниельссона (р. 1910), О.Й.Сигюрдссона (р. 1918), Т.Вильхьяульмссона (р. 1925) и Г.Бергссона (р. 1932), чей горький, причудливый роман Тоумас Йоунссон, бестселлер (1966) имел скандальный успех. Перу А.Тоурдарсона (р. 1917), самого крупного исландского драматурга, принадлежат также несколько нашумевших романов.

ЛИТЕРАТУРА

Андрессон К. Современная исландская литература. 1918–1948. М., 1957

Стеблин-Каменский М.И. Культура Исландии. Л., 1967

Исландские саги. М., 1973

Стеблин-Каменский М.И. Древнескандинавская литература. М., 1979

Рыбаки уходят в море: Исландская новелла. М., 1980

Неустроев В.П. ЛИТЕРАТУРА скандинавских стран (1870–1970). М., 1980

Стеблин-Каменский М.И. Мир саги Становление литературы. Л., 1984

Из современной исландской поэзии. М., 1987



___________________________________________________________________________________

Смотри так же:

Исландия. Общие сведения
Скандинавская мифология
Политическая система Исландии
Особенности исландского языка
Курсы исландского языка в Москве
Летние лагеря для детей в Скандинавии


___________________________________________________________________________________

Скандинавская книга
www.nordicbook.ru
тел: (495) 6264600
тел: (812) 3038696

  

Если среди представленного ассортимента нет интересующей Вас продукции, Вы можете оформить индивидуальный заказ.

ВХОД В СИСТЕМУ
Логин (e-mail):
Пароль:
Забыли пароль?
Зарегистрироваться
ПОИСК
КУРСЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Курсы разработки сайтов в Москве

НОВОСТИ
5 февраля - день рождения известного финского писателя Йохана Людвига Рунеберга (1804-1877) Подробнее...
О СТРАНАХ
Swedish Швеция
Finnish Финляндия
Norwegian Норвегия
Danish Дания
Iceland Исландия
Estonian Эстония

О ПИСАТЕЛЯХ
Скандинавские писатели
Высшее Образование
Высшее Образование
мумитроли
Муми-тролли, сувениры из финляндии, брелки, магниты, значки, мягкие игрушки, шведские сувениры
АНОНС
Фестиваль ДЕНЬ НОРВЕГИИ в Культурном центре ЗИЛ. 14 мая 2016 год vk.com/dayofnorway
 
НОВИНКИ
01.03.2016 - 14 мая 2016 года приглашаем всех на фестиваль "ДЕНЬ НОРВЕГИИ" в Культурном центре ЗИЛ. подробности во встрече vk.com/dayofnorway
 
ПАРТНЁРЫ
БашКранМаркет - башенные краны, аренда, продажа в Москве, запчасти, услуги по монтажу, транспортировке
ПОДПИСКА
Ваш E-mail:


Скандинавская Книга. Книги на скандинавских языках, сувениры из Финляндии и Швеции, муми-тролли, петсон и финдус, карты, путеводители, учебная и художественная литература, календари.
Copyright © Скандинавская Школа 2006-2013
Тел. (812) 303-86-96
E-mail: info@nordicbook.ru