Главная   Условия покупки   Регистрация   Помощь   NordicCenter   Контакты   Корзина  
English version Русская версия
English По-русски
КАТАЛОГ
Электронные учебники
Учебная литература
Художественная литература
Мифология. Эпос
История
Культура. Страноведение
Политика. Журналистика
Деловая литература
Языкознание
Литературоведение
Искусство. Дизайн
Философия. Психология
Научные сборники
Карты. Путеводители
Музыка
Фильмы
Игры. Сувениры
Электронные словари
Русский как иностранный
Русская литература
Литература со скидкой
Букинистика
Настоящая Скандинавия
О КОМПАНИИ
О компании
Обратная связь
Вакансии
Контакты
Сотрудничество
Где купить
Карта сайта
Реквизиты
ПРЕССА ON-LINE
Швеция
Финляндия
Норвегия
Дания
Исландия
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
Посольства и консульства
Культурные и учебные центры
Cкандинавские языки в ВУЗах
Скандинавия в рунете
Хиты продаж
1. Валтер Эдгар, Поки

2. Рауд Эно Сипсик

3. Тунгал Леэло Чем измерить озорство?

4. Колесников В.П., Шатков Г.В. Практический курс норвежского языка

5. Борступ Л. и др. Датско-русский словарь

6. Берков В.П. Новый большой норвежско-русский словарь в 2-х томах

7. Моркен Б., Тюв. Е Русско-норвежский и норвежско-русский словарь

8. Стеблин-Каменский М.И. Грамматика норвежского языка

8. А. С. Новакович, А. И. Усков Учебник датского языка (книга + 1 MP3 диск)

9. Хелен Г. Мифы Северной Европы

10. Буайе Р. Средневековая Исландия

11. Лаувенг А. Завтра я всегда бывала львом

12. М.А. Исаев Основы конституционного строя Швеции

14. Эмиграция в Финляндию

13. Кац Йосеф Старый Таллинн: четыре времени города (ганзейское, шведское, остзейское и русское)

Россия - Финляндия: 200-летний роман

В Финляндии отмечают 200-летие присоединения к России.
В 1809 году Финляндия перешла к России по итогам русско-шведской войны и превратилась из заштатной окраины Швеции в, наверное, самую необычную часть Российской империи. Даже в центральных губерниях и мечтать не могли о такой автономии, как у Великого княжества Финляндского: свои законы, своя валюта и даже свой парламент. Балтика и есть Балтика, но на подходах к Хельсинки сразу видно, что этот залив - именно Финский: умеют финны сделать даже самый суровый и угрюмый пейзаж веселеньким. Яркими пятнами выделяются и чудо-паромы, которые приходят сюда из Стокгольма и Таллина. А вот уже и бывший путевой дворец российских императоров, ныне - президентский дворец.

К президенту Финляндии Тарье Халонен можно обращаться и на русском - она немного, но на нем говорит - но для простоты общения предложила общаться на международном английском.

- Скажите, а как вы думаете, единая европейская валюта - евро - выживет?

- Мы для защиты евро сделаем все возможное, потому что, рассуждая о нынешних слабостях евросистемы, надо задавать и такой вопрос: "А без евро было бы лучше?" Ответ: "Конечно, нет". Но для того чтобы выявить наши слабости, нам надо быть честными и скромными. Более финский ответ даже и не представишь. Впервые к этой финской логике русские привыкали 200 лет назад. И было это еще не в Хельсинки. 200 лет наза центром событий был городок, который хозяева-шведы называли Борго, а слуги-финны - Порвоо.

Местная знаменитость - экскурсовод с финским именем Тайла и шведской фамилией Грот - одетая в костюм времен первого визита сюда русского царя, первым делом показывает ратушу, где в канун Боргского сейма, на котором Финляндия и присягнула российской короне, отдельно заседала знать. По стенам до сих пор развешены гербы дворян, все больше из шведов. "Сомнений было много, - рассказывает Тайла Грот, - особенно среди тех самых дворян, которых связывала присяга верности шведскому королю. А теперь им надо было эту присягать другому - русскому императору". На этой канонической картине царь Александр Первый принимает присягу уже и дворян-шведов, и делегатов от финского большинства на общем сборе в местном кафедральном соборе.

После недавнего пожара, когда сгорела вся крыша, сейчас этот, по-настоящему исторический собор вновь - со всем возможным финским упорством и финской заботой - восстановлен. Такой же, как 200 лет назад, остается и планировка площади. Высокая каменная колокольня - это для господ-шведов. А вот слуги-финны до прихода русских ютились в храме - маленьком и деревянном.

"Александр Первый ввел нас в семью самостоятельных народов. До этого мы семь веков были под шведами. И только после того как Швеция уступила Финляндию России, мы получили автономию. При этом царь Александр сохранил нам наши право и веру. Таким образом, наш статус повысился, а права сохранились, и это было хорошим началом на пути к независимости", - отметила Тарья Халонен.

"Может, и не было бы такой страны, как Финляндия, если бы не пришли русские. Император дал нам автономию. И современные исследователи говорят, что тогда и началась Финляндия", - говорит Тайла Грот.

- Хорошо стало Финляндии от того, что она в Россию попала тогда?

- Конечно.

Отец Виктор - священник местной автономной Православной Церкви Финляндии, которой, наряду со своей - лютеранской - финны сохранили статус государственной после обретения уже и независимости. Православное кладбище Хельсинки. Здесь покоятся и те, кто скончался еще в XIX веке, и те, кто пал жертвой революционных событий 1917 года. Могила командующего императорским Балтийским флотом Андриана Непенина, которого убили сразу после свержения царя.

"Солдаты, как стали красными, начали офицеров убивать. И офицеры просто в алтаре спрятались. Их начали стрелять", - показывает след от пули в алтаре отец Виктор Прокора (Прокофьев), второй священник Гельсингфоргского прихода.

Сейчас у стенки крепости Суоменлинна стоит финский военный корабль, но когда-то здесь действительно была главная база российского Балтфлота. Историк-энтузиаст Карин Ханнукайнен показывает когда-то крупнейший в Европе сухой док на острове, который русские называли как-то очень по-питерски - "лабораторным", и ведет дальше по бывшей базе русского флота.

К уходу отсюда России подтолкнули, конечно, и революционные события 1917 года. Но не меньше финнов смутила еще и царская политика. Политика насильственной русификации, пусть даже она стала лишь частным эпизодом "закручивания гаек" и борьбы с инакомыслием во всей империи, в том числе и в русской ее части, что особенно жаль, учитывая, как финны добровольно были вовсе и не прочь овладевать русским. Взять, например, финское ныне слово "форточка".

"Одна из особенностей некоторых зданий - это, как мы говорим, "русские" окна. Форточка - очень практичное русское изобретение, которое сохраняет тепло в помещении зимой. Русские такие умные!" - говорит Карин Ханнукайнен, историк-энтузиаст, сотрудник Университета Хельсинки.

С тех пор Финляндия с ее нередко своеобразным, но глубоким пониманием русских превратилась из аграрной окраины империи в первоклассную демократию-родину да хотя бы Nokia. И у кого, как не у финнов с их прекрасным знанием России, поинтересоваться, чего же теперь России ждать от Финляндии и Евросоюза, с которым у нас самая протяженная общая граница как раз на финском участке?

- Госпожа президент, вам сейчас предстоит встреча с нашим президентом Медведевым, который недавно был на саммите "большой двадцатки". Через кризис сейчас проходят и Евросоюз, и Соединенные Штаты, и Россия. Как вы думаете, что содержательного могут сделать сейчас Россия и Финляндия, Россия и ЕС, чтобы этот кризис преодолеть? Помимо красивых слов. Что делать? Вместе?

- Вместе? Надо использовать и финский, и российский опыт выхода из предыдущих кризисов. А что это значит? Это значит, что когда мы боремся с нынешними проблемами, надо думать о том, что мы будем делать, когда вновь прийдут хорошие времена. В Финляндии очень серьезный застой в экономике был в 90-х. И вот тогда мы и покончили с нашей былой зависимостью от одной только лесной промышленности или одной только металлургии. Тогда-то мы и запустили электронику и информационные технологии. Вот и сейчас надо готовиться к хорошим временам. У вас есть природные ресурсы и очень хорошая система просвещения. У нас есть ноу-хау и информационные технологии, которые можно применять в обеих наших странах. Вы большая страна, которая - хотя бы и своими ресурсами - определяет мировую повестку дня. Вам бы как раз сейчас ускорить свое вступление в ВТО и вообще в глобальную систему. Частично это - совместная задача. Но во многом это зависит от того, что вы делаете внутри страны.

На то ухоженная и благополучная Финляндия и возглавляет список наименее коррумпированных стран, что к советам этой маленькой страны не грех прислушаться и большой России. Тем более что какие бы там кошки ни пробегали между нами в прошлом, прошлое - это у нас общее. И хватает в нем и трагического, и крайне забавного. Взять хотя бы шкатулку в Порвоо, на которой император Александр "танцует" с местной красоткой Улой.

- Ула обронила веер, а Александр его поднял, - говорит Тара Грот.

- Взял и поднял?

- Да. Только подумайте. Так и было.

- И вот так Финляндия и получила автономию?

- Думаю, да. Тому появилось серьезное основание, потому что Александр возвращался к Уле вновь и вновь.

Православных в Финляндии - всего 1%, а православие - национальная Церковь. Шведский родной - всего для 6% населения, а шведский - второй государственный. Чем не пример для расположенных через залив стран Балтии? Они, в отличие от финнов, отбиться от Сталина сил в себе не нашли. Но за эту свою слабость мстят до сих пор русским.


Сергей Брилев
18 апреля 2009 г. 20:15
Официальный источник: www.vesti.ru



ВХОД В СИСТЕМУ
Логин (e-mail):
Пароль:
Забыли пароль?
Зарегистрироваться
ПОИСК
КУРСЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Курсы разработки сайтов в Москве

НОВОСТИ
5 февраля - день рождения известного финского писателя Йохана Людвига Рунеберга (1804-1877) Подробнее...
О СТРАНАХ
Swedish Швеция
Finnish Финляндия
Norwegian Норвегия
Danish Дания
Iceland Исландия
Estonian Эстония

О ПИСАТЕЛЯХ
Скандинавские писатели
Высшее Образование
Высшее Образование
мумитроли
Муми-тролли, сувениры из финляндии, брелки, магниты, значки, мягкие игрушки, шведские сувениры
АНОНС
Фестиваль ДЕНЬ НОРВЕГИИ в Культурном центре ЗИЛ. 14 мая 2016 год vk.com/dayofnorway
 
НОВИНКИ
01.03.2016 - 14 мая 2016 года приглашаем всех на фестиваль "ДЕНЬ НОРВЕГИИ" в Культурном центре ЗИЛ. подробности во встрече vk.com/dayofnorway
 
ПАРТНЁРЫ
БашКранМаркет - башенные краны, аренда, продажа в Москве, запчасти, услуги по монтажу, транспортировке
ПОДПИСКА
Ваш E-mail:


Скандинавская Книга. Книги на скандинавских языках, сувениры из Финляндии и Швеции, муми-тролли, петсон и финдус, карты, путеводители, учебная и художественная литература, календари.
Copyright © Скандинавская Школа 2006-2013
Тел. (812) 303-86-96
E-mail: info@nordicbook.ru